20070921
Éléa est arrivée ! | Elea has arrived !
“Bonjour, je m’appelle Éléa. Je suis arrivée aujourd’hui à 3h10 à Orsay, je pèse 3,425 kg et mesure 51 cm. Tout s’est bien passé, et mes parents et ma grande soeur sont très heureux !”
Hello, my name is Elea. I arrived today at 3:10 am in Orsay, I weigh 3.425 kg and I am 51 cm tall. Everything went well, and my parents and my big sister are extremely happy!
« Ma première rencontre avec ma grande soeur Maëlys et ma tata Christine »
“Meeting my big sister Maëlys and my aunt Christine for the first time.”
« Ma grande soeur qui s’occupe bien de moi »
“Being looked after by my big sister”
« Un calin avec ma famille »
“Big family hug”
« J’espère vous rencontrer bientôt ! »
“I hope to see you soon!”
